西班牙权威媒体《阿贝赛报》的官方网站4月5日以《阿利坎特大学论文分析中国足球未获成功的原因》为题,从文化、家庭观念以及语言等方面分析了中国足球发展的制约因素。8日,这一消息传到国内,也引来球迷们的热烈讨论。

上游新闻记者在《阿贝赛报》网站上找到的这篇报道称,西班牙阿利坎特大学的研究人员詹妮弗·佩德罗·德-布拉斯以《足球的国际竞争力:西班牙与中国的比较分析》为题发表论文,分析了中国足球未能腾飞的原因。

论文最突出的结论之一是:“中国父母通常优先考虑孩子的学业,不考虑将学习和运动结合起来,而后者在西方国家非常普遍。在中国,年轻人很尊重家庭的意见,所以不重视足球职业化”。

与西方文化相比,中国的文化具有丰富的规范准则,这意味着他们的学习主要是通过重复和改进来实现的。这对个人运动来说很有用,但足球需要个人才能和即兴发挥,在集体比赛中做出决策。

此外,论文分析的另一个因素与语言有关:“语言是外国教练最重要的障碍,因为它阻碍了信息的准确传递,因为在翻译过程中,它们总是受到翻译者想法的影响”。

为了得出结论,直到几年前还是阿利坎特大学国际女子五人制足球运动员的德-布拉斯结合了对在亚洲国家工作的西班牙和中国专业人士的采访,并对更多在足球界工作的国际专业人士进行了一系列调查,共有115人。

德-布拉斯目前是阿利坎特大学的体育研究机构UA sports的一名研究人员,她还对《中国足球改革发展总体方案》进行了广泛的分析,该规划自2015年起实施,包括校园足球项目、外国教练员和管理人才的引进、企业在足球市场中的巨额投入以及足球基础设施建设等内容。

“这使得几乎每个小镇都有一个新的球场,受访者强调了那些拥有最先进足球场的城镇或学校的影响。“UA Sports的研究人员表示。

作为其研究的第一部分,德-布拉斯还采访了一些西班牙的青年足球教练、业余足球运动员,其中还包括了2017-2018赛季,曾在中超北京人和俱乐部执教的著名足球教练路易斯·加西亚。

这一消息传到国内后,不少球迷也感叹,“连个西班牙都替中国足球操碎了心”“中国足球成了西班牙论文题材,也是冲出亚洲”“中国足球成了世界难题了”。

记者查询发现,西班牙阿利坎特大学成立于1979年,在最新的QS世界大学排名中位列801-1000区间,在西班牙排名第23位,排名相邻的中国大学为上海外国语大学、武汉理工大学等。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。